De drie beste vertaal apps voor je telefoon
Als je op reis gaat wil je jezelf natuurlijk verstaanbaar kunnen maken. Vroeger was dit niet zo makkelijk en moest je vlug bladeren in de achterste bladzijden van je Lonely Planet. Tegenwoordig kan het een stuk makkelijker dankzij je smartphone. Met een vertaal app heb je supersnel de woorden gevonden die je zoekt, in welke taal je maar wilt.
Het principe is heel simpel. Je spreekt iets in, in je eigen taal. De app vertaalt wat er gezegd is naar de taal die jij hebt geselecteerd. Ben je op vakantie en snap je niet wat iemand zegt? Vraag hem dan gewoon om het in je telefoon te spreken en je krijgt het in het Nederlands terug. Of welke taal je maar wilt. Zo kun je toch nog die diepe gesprekken met je vakantie liefde voeren.
iTranslate
Een van de meest gewaardeerde vertaalapps op dit moment is iTranslate. Deze app is beschikbaar voor zowel iOS als Android en geniet van positieve beoordelingen met 4 of 5 sterren van veel gebruikers. Met de gratis versie kun je standaardzinnen vertalen in meer dan 100 talen, maar de echte voordelen komen met de betaalde versie. De pro-versie biedt namelijk voice-to-voice vertalingen (direct praten met anderen), fotovertalingen en meer. Je kunt bijvoorbeeld een foto maken van een poster en deze wordt onmiddellijk voor je vertaald. Een buitengewoon handige functie!
Daarnaast is er ook iTranslate Voice, dat zich specifiek richt op voice-to-voice vertalingen in 42 talen.
SayHi
Een andere handige en sterke vertaal app is SayHi. Met deze app hoef je nooit te typen. Spreek gewoon uit wat je wilt vertalen, en je krijgt het resultaat in een van de 90 ondersteunde talen van de app. Bovendien kun je zelf bepalen hoe snel de app jouw vertaling voorleest, waardoor je snel of juist langzaam met anderen via de app kunt communiceren. Wat wil je nog meer?
Google Translate
Google Translate is een van de meest gerenommeerde vertaalapps wereldwijd. Naast de beschikbaarheid op zowel iOS als Android, is er ook een webversie beschikbaar. Hoewel de webversie niet bekend staat om zijn superieure nauwkeurigheid, voldoet deze prima voor veel niet-zakelijke doeleinden. De app biedt diverse handige vertaalmogelijkheden, waaronder spraakvertalingen en de mogelijkheid om een foto te nemen van bijvoorbeeld een verkeersbord of tekst, om deze vervolgens te vertalen. Met ondersteuning voor meer dan 100 talen kun je met Google Translate vrijwel overal terecht.
